HRT Vijesti – Hrvatska · GESUNDHEIT_SOZIALES · Veröffentlicht 02.10.2026, 18:16
Ministarstvo zdravstva ne planira testiranje na PFAS spojeve
Gesundheitsministerium plant keine Tests auf PFAS-Verbindungen
Das kroatische Gesundheitsministerium bestätigte, dass kein landesweites Programm zur Blutuntersuchung auf PFAS-Verbindungen geplant ist. Zur Begründung verweist es darauf, dass führende Gesundheitsinstitutionen einen solchen Schritt derzeit nicht empfehlen. Zuvor waren bei fünf von sieben getesteten Einwohnern von Gospić erhöhte PFAS-Werte festgestellt worden. Die Meldung beschreibt damit eine politische Entscheidung zur Gesundheitsvorsorge, enthält aber keine allgemeine Empfehlung für individuelle Tests oder eine Bewertung des persönlichen Gesundheitsrisikos.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 02.10.2026, 16:08
Ćorić: Inflaciju "vuče" energetika; Najavio i rast minimalne plaće
Ćorić: Der Energiesektor treibt die Inflation an; Anstieg des Mindestlohns angekündigt
Die jährliche Inflationsrate in Kroatien lag im September nach einer ersten Schätzung des Staatlichen Statistikamts bei 4,7 Prozent. Gegenüber August stiegen die Verbraucherpreise um 0,9 Prozent. Der frühere Wirtschaftsminister Tomislav Ćorić erklärte, vor allem der Energiesektor treibe die Inflation. Außerdem kündigte er einen Anstieg des Mindestlohns an. Der Auszug enthält keine Angaben dazu, wie stark der Mindestlohn steigen soll oder ab wann die Änderung gelten könnte.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 02.10.2026, 15:19
Sindikati ZET-a: Pravila iz KU o obračunu i isplati plaća i dalje vrijede
ZET-Gewerkschaften: Die Regeln des Tarifvertrags zur Berechnung und Auszahlung der Löhne gelten weiterhin
Drei Gewerkschaften des Zagreber Verkehrsbetriebs ZET erklären, dass die Regelungen des ausgelaufenen Kollektivvertrags zur Berechnung und Auszahlung der Löhne weiterhin gültig seien. Sie erwarten deshalb eine ordnungsgemäße Auszahlung. Anlass ist eine Aussage von Bürgermeister Tomislav Tomašević, wonach die ZET-Leitung dafür keine rechtliche Grundlage habe. Der Auszug beschreibt damit einen arbeitsrechtlichen Streit zwischen Gewerkschaften, Stadtverwaltung und Unternehmensführung; wie die Löhne tatsächlich ausgezahlt werden und ob ein neuer Tarifvertrag vereinbart wird, bleibt offen.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WISSENSCHAFT_UMWELT · Veröffentlicht 02.10.2026, 14:08
Zlatna žutica sve se intenzivnije širi vinogradima
Die Goldgelbe Vergilbung breitet sich immer stärker in den Weinbergen aus
Das kroatische Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei warnt vor einer zunehmenden Ausbreitung der Rebkrankheit Goldgelbe Vergilbung. Der Aufruf richtet sich sowohl an professionelle Weinbauern als auch an Hobbywinzer und Besitzer einzelner Rebstöcke in Hausgärten. Die Betroffenen sollen besonders aufmerksam sein. Der Auszug nennt keine konkreten Bekämpfungsmaßnahmen oder Meldewege.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · REGION_VERKEHR · Veröffentlicht 02.10.2026, 14:11
Zagreb: Nakon dvije godine radova u promet puštena Sarajevska cesta
Zagreb: Nach zwei Jahren Bauarbeiten wurde die Sarajevska cesta für den Verkehr freigegeben
Die rekonstruierte Sarajevska cesta in Zagreb ist nach rund zwei Jahren Bauarbeiten für den Verkehr geöffnet worden. Bürgermeister Tomislav Tomašević stellte das Projekt vor und bezifferte die Investition auf 16,6 Millionen Euro einschließlich Mehrwertsteuer; zusammen mit dem Grundstückserwerb belaufen sich die Kosten auf mehr als 20 Millionen Euro. Nach Angaben der Stadt hatten die Bürger mehr als vier Jahrzehnte auf das Projekt gewartet. Die Verkehrsfreigabe kann die Erreichbarkeit und Verkehrsführung im betroffenen Zagreber Gebiet verändern.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
Vlada Republike Hrvatske · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 02.10.2026, 19:24
Bez Vladinih mjera gospodarstvo bi osjetilo znatno veće stope inflacije; pozitivna vijest je stagnacija cijena hrane
Ohne Maßnahmen der Regierung wäre die Inflation deutlich höher; Lebensmittelpreise stagnieren
Finanzminister und stellvertretender Ministerpräsident Tomislav Ćorić nahm zu den Inflationsdaten für September Stellung. Die Inflation lag demnach bei 4,7 Prozent. Als positive Entwicklung bezeichnete Ćorić, dass die Lebensmittelpreise nicht weiter gestiegen seien. Zugleich stellte er die staatlichen Maßnahmen als Grund dafür dar, dass die Teuerung geringer ausfalle; unabhängige Details zur Wirkung einzelner Maßnahmen werden in der Meldung nicht genannt.
Amtlich bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: Vlada Republike Hrvatske
HRT Vijesti – Hrvatska · WISSENSCHAFT_UMWELT · Veröffentlicht 02.10.2026, 19:48
Vuletić o SOA-i: Informacija iz 2022. pokazuje rupe u sustavu
Vuletić zur SOA: Informationen aus dem Jahr 2022 zeigen Lücken im System
HSS-Parteichef Darko Vuletić äußerte sich im zentralen Nachrichtenprogramm des kroatischen Rundfunks zu den Folgen der Affäre um illegal abgelagerte Abfälle in Gospić. Er sprach über mögliche Auswirkungen auf den Verkauf von Produkten aus der Region Lika, die Notwendigkeit systematischer Lebensmittelproben und die Lage der kroatischen Landwirtschaft. Es habe eine reale Sorge bestanden, dass Händler Waren aus Lika zurückweisen könnten; das tatsächliche Ausmaß der Folgen für den Absatz lasse sich bislang jedoch nicht präzise bestimmen. Der Titel verweist zudem auf Informationen der Sicherheits- und Nachrichtendienstagentur SOA aus dem Jahr 2022, die laut Vuletić Schwachstellen im System erkennen lassen.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Pula · GESUNDHEIT_SOZIALES · Veröffentlicht 02.10.2026, 17:13
U Razvojnom kodu Tatjane Kaštelan dr. Marko Lukić i Sanja Novković, ne zaboravimo na oči
Im „Entwicklungscode“ von Tatjana Kaštelan: Dr. Marko Lukić und Sanja Novković – Augen nicht vergessen
In der Sendung „Razvojni kod“ sprechen der Netzhaut-Spezialist Dr. Marko Lukić und Sanja Novković von der Vereinigung kroatischer Diabetiker über Augengesundheit und Vorsorge. In Istrien veranstalten die Vereinigung und Lukić derzeit Aufklärungsvorträge. Sie wollen die Bevölkerung dafür sensibilisieren, auf die eigene Gesundheit zu achten und vorbeugende Untersuchungen nicht auszulassen. Im Mittelpunkt steht die Botschaft, dass regelmäßige Kontrollen insbesondere bei gesundheitlichen Risiken helfen und möglicherweise lebensrettend sein können. Konkrete Termine oder Anmeldemöglichkeiten nennt der Auszug nicht.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Pula
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 02.10.2026, 15:40
Rusko tržište dizela "uravnoteženo", izvoz ovisi o većoj proizvodnji
Russischer Dieselmarkt „ausgeglichen“ – Exporte hängen von höherer Produktion ab
Der russische Dieselmarkt sei derzeit ausgeglichen, erklärte der stellvertretende Ministerpräsident Alexander Nowak. Die Regierung werde demnach eine teilweise Lockerung des Exportverbots prüfen, falls die Produktion die Nachfrage übersteigt. Die Aussage weckt Erwartungen, dass sich die angespannte Lage auf den internationalen Märkten angesichts des Krieges und der unzureichenden Versorgung etwas entspannen könnte. Ob und wann Exporte tatsächlich wieder erleichtert werden, ist laut Auszug offen.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Gospodarstvo · KULTUR_VERANSTALTUNGEN · Veröffentlicht 02.10.2026, 19:41
Jesen u Lici: Povjerenje kupaca u hranu nije nestalo
„Herbst in Lika“: Das Vertrauen der Käufer in Lebensmittel ist nicht verschwunden
Die Gespanschaft Lika-Senj veranstaltet vom 2. bis 4. Oktober zum 28. Mal die Wirtschafts- und Regionalmesse „Herbst in Lika“. Rund 400 Aussteller präsentieren dort landwirtschaftliche und Lebensmittelprodukte sowie Gebrauchs- und Dekorationsartikel aus der Region. Die Veranstaltung soll die Vielfalt und Qualität lokaler Erzeugnisse zeigen und steht auch vor dem Hintergrund der Debatte über das Vertrauen in Lebensmittel aus Lika.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 02.10.2026, 13:46
Grmoja: Institucije su znale sve o otpadu, ali nisu ništa poduzeli jer su uvezani
Grmoja: Die Institutionen wussten alles über den Abfall, unternahmen aber wegen ihrer Verflechtungen nichts
Der Most-Parteivorsitzende Nikola Grmoja erklärte, nach einer Sitzung des parlamentarischen Ausschusses für nationale Sicherheit sei klar, dass die höchsten staatlichen Institutionen über die Abfallproblematik in Gospić informiert gewesen seien. Anlass ist die Information, dass die SOA bereits 2022 Hinweise auf den Abfall gehabt habe. Grmoja warf den Verantwortlichen vor, wegen persönlicher oder institutioneller Verbindungen nicht gehandelt zu haben. Die Aussagen geben seine politische Bewertung wieder; eine abschließende amtliche Feststellung der Vorwürfe wird im Auszug nicht genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
Vlada Republike Hrvatske · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 02.10.2026, 17:03
Incijativa zastupnika za opoziv predsjednika Vlade još jedan oporbeni pamflet prepun neistina, konstrukcija i podmetanja
Initiative der Abgeordneten zur Abberufung des Ministerpräsidenten sei ein oppositionelles Pamphlet voller Unwahrheiten, Konstruktionen und Unterstellungen
Die kroatische Regierung hat in ihrer 210. Sitzung sämtliche Vorwürfe aus dem Antrag oppositioneller Abgeordneter auf Einleitung eines Misstrauensverfahrens gegen Ministerpräsident Andrej Plenković zurückgewiesen. Sie bezeichnete die Vorwürfe als unbegründet und erklärte, es gebe keine Grundlage für ein Misstrauensvotum gegen den Regierungschef. Der veröffentlichte Beitrag gibt laut Auszug die Stellungnahme der Regierung vollständig wieder. Eine unabhängige Bewertung der oppositionellen Anschuldigungen oder der weiteren parlamentarischen Schritte ist im vorliegenden Text nicht enthalten.
Amtlich bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: Vlada Republike Hrvatske
Vlada Republike Hrvatske · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 02.10.2026, 15:43
Hrvatska želi preuzeti snažniju ulogu u energetskoj sigurnosti srednje Europe
Kroatien will eine stärkere Rolle bei der Energiesicherheit Mitteleuropas übernehmen
Ein Treffen in den Banski Dvori, dem Sitz der kroatischen Regierung, bestätigte die Partnerschaft zwischen Kroatien und Bayern. Gespräche betrafen gemeinsame Interessen und Herausforderungen in den Bereichen europäische und regionale Sicherheit, Wirtschaft, Verteidigung sowie Energie. Kroatien bekräftigte dabei den Wunsch, eine stärkere Rolle für die Energiesicherheit Mitteleuropas zu übernehmen. Der Auszug nennt keine konkreten neuen Projekte, Investitionssummen oder Vereinbarungen.
Amtlich bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: Vlada Republike Hrvatske
Ministarstvo pravosuđa i uprave · RECHT_BEHOERDEN · Veröffentlicht 02.10.2026, 14:16
Sastanak JHA Vijeća u Luxembourgu
Tagung des JI-Rates in Luxemburg
Am 1. und 2. Oktober 2026 tagte in Luxemburg der Rat der EU für Justiz und Inneres, kurz JI-Rat. Bei diesem Ministerrat werden Themen der europäischen Justiz- und Innenpolitik beraten. Der vorliegende Auszug nennt keine konkreten Beschlüsse oder einzelnen Tagesordnungspunkte des Treffens.
Amtlich bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: Ministarstvo pravosuđa i uprave
HRT Vijesti – Hrvatska · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 02.10.2026, 19:26
Uprava ZET-a pozvala sindikate na žurno potpisivanje novog kolektivnog ugovora
ZET-Leitung fordert Gewerkschaften zur schnellen Unterzeichnung eines neuen Tarifvertrags auf
Die Leitung des Zagreber Verkehrsbetriebs ZET hat die Gewerkschaften zu einer raschen Unterzeichnung eines neuen, auf drei Jahre angelegten Tarifvertrags aufgefordert. Anlass ist eine Entscheidung des Gespanschaftsgerichts in Zagreb vom 30. September, wonach bei ZET derzeit kein gültiger Tarifvertrag besteht. Die Meldung betrifft die arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen der Beschäftigten und kann mittelbar Auswirkungen auf den öffentlichen Verkehr in Zagreb haben.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska