HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 09.10.2026, 16:13
Reorganizacijom poslovanja Studenac smanjuje broj trgovina i broj zaposlenika
Studenac reduziert im Zuge einer Unternehmensneuordnung die Zahl der Filialen und Beschäftigten
Die kroatische Handelskette Studenac hat eine Neuordnung ihres Geschäftsbetriebs angekündigt beziehungsweise umgesetzt. Vorgesehen sind der Abbau von Arbeitsplätzen in der Verwaltung, die Abschaffung des Großhandels als eigenständigem Geschäftsbereich sowie die Schließung nicht rentabler Filialen. Ende September war wegen der Unfähigkeit, Verbindlichkeiten zu begleichen, ein vorinsolvenzliches Verfahren eingeleitet worden. Die Maßnahmen können daher sowohl Beschäftigte als auch Kundinnen und Kunden an betroffenen Standorten betreffen; konkrete Filialen oder die Zahl der wegfallenden Stellen werden nicht genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WISSENSCHAFT_UMWELT · Veröffentlicht 09.10.2026, 22:08
Požar na odlagalištu METIS u Puli lokaliziran, građani pozvani na oprez
Brand auf der METIS-Deponie in Pula unter Kontrolle – Bürger zur Vorsicht aufgerufen
Am Freitagabend ist auf dem Gelände der METIS-Abfalldeponie in Pula ein Feuer ausgebrochen. Der Brand wurde lokalisiert beziehungsweise unter Kontrolle gebracht. Die Stadt Pula forderte die Bewohner der Stadtteilbezirke Šijana, Veli Vrh und Štinjan vorsorglich auf, in ihren Häusern zu bleiben und die Fenster geschlossen zu halten. Für die betroffenen Anwohner ist damit insbesondere der Hinweis verbunden, Rauchkontakt zu vermeiden und die weiteren Mitteilungen der Stadt zu beachten.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Gospodarstvo · SERVICE · Veröffentlicht 09.10.2026, 21:31
Čime se najviše isplati grijati ove zime i kako smanjiti račune?
Womit lohnt es sich in diesem Winter am meisten zu heizen und wie lassen sich die Rechnungen senken?
Der Beitrag vergleicht verschiedene Heizoptionen unter Kostengesichtspunkten. Zu den derzeit vergleichsweise günstigen Möglichkeiten zählen Fernwärme, Erdgas, Wärmepumpen und Brennholz. Pellets sind gegenüber dem Vorjahr deutlich teurer geworden. Heizöl und elektrische Widerstandsheizungen werden empfohlen zu vermeiden, sofern eine andere Heizmöglichkeit vorhanden ist. Die tatsächlichen Kosten hängen jedoch unter anderem vom Gebäude, Verbrauch und jeweiligen Energiepreis ab.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · WISSENSCHAFT_UMWELT · Veröffentlicht 09.10.2026, 17:10
Benčić upozorava na nepropisni otpad u Donjem Miholjcu
Benčić warnt vor illegal gelagertem Abfall in Donji Miholjac
Die Možemo-Koordinatorin Sandra Benčić hat in Donji Miholjac auf eine große Menge unsachgemäß abgelagerten Abfalls im Gebiet Majur hingewiesen. Das Gelände liegt nach ihren Angaben unmittelbar in der Nähe von Wohngebäuden. Sie forderte eine sofortige Inspektion, um die Situation zu prüfen und mögliche Gefahren für Anwohner und Umwelt zu klären. Die Meldung enthält noch keine Angaben zu einer bereits eingeleiteten behördlichen Untersuchung oder zu Art und Umfang der Abfälle.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · REGION_VERKEHR · Veröffentlicht 09.10.2026, 18:44
Oružane snage osigurat će cisterne za pitku vodu Gradu Vrgorcu
Streitkräfte werden die Stadt Vrgorac mit Tankwagen für Trinkwasser versorgen
Wegen eines durch anhaltende große Trockenheit verursachten Mangels an Trinkwasser soll die Stadt Vrgorac unterstützt werden. Auf Antrag der Stadt hat der stellvertretende Ministerpräsident und Verteidigungsminister Ivan Anušić beschlossen, die kroatischen Streitkräfte mit der Trinkwasserversorgung zu beauftragen. Dafür sollen Tankwagen bereitgestellt werden. Die Maßnahme ist insbesondere für die örtliche Bevölkerung relevant, solange die reguläre Versorgung durch die Wasserknappheit beeinträchtigt ist.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · GESUNDHEIT_SOZIALES · Veröffentlicht 09.10.2026, 18:42
Godišnji dodatak za umirovljenike planiran 6 eura, sindikati traže više
Jährlicher Zuschlag für Rentner mit sechs Euro geplant, Gewerkschaften fordern mehr
Für das Jahr 2026 ist im Nachtragshaushalt ein jährlicher Zuschlag für Rentner in Höhe von sechs Euro vorgesehen. Arbeits- und Sozialminister Alen Ružić erklärte, damit solle der Betrag auf dem Niveau des Vorjahres bleiben. Die Gewerkschaften halten die Summe für zu niedrig und verlangen eine Anhebung auf zehn oder zwölf Euro. Die Meldung beschreibt damit einen politischen und gewerkschaftlichen Streit über die künftige finanzielle Unterstützung von Rentnern; eine endgültige Entscheidung wird nicht genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · RECHT_BEHOERDEN · Veröffentlicht 09.10.2026, 17:03
Nakon ubojstva žene u Zadru građani zabrinuti: Što kaže policijska statistika?
Nach dem Mord an einer Frau in Zadar sind Bürger besorgt: Was sagt die Polizeistatistik?
Nach dem Mord an einer Frau in Zadar zu Beginn der Woche ist bei einem Teil der Bevölkerung das Gefühl der Unsicherheit gestiegen. Laut der Meldung wurden seit Jahresbeginn in Kroatien acht Frauen getötet. Der Fall in Zadar wird gemeinsam mit weiteren schweren Vorfällen der vergangenen Tage betrachtet, die in der Berichterstattung über Kriminalität präsent waren. Der Beitrag stellt die Frage nach der Einordnung durch die Polizeistatistik; konkrete statistische Details oder eine Bewertung des Sicherheitsrisikos werden im Auszug nicht genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · RECHT_BEHOERDEN · Veröffentlicht 09.10.2026, 17:00
Gospićani traže proširenje istrage na odlagalište Rakitovac
Einwohner von Gospić fordern Ausweitung der Ermittlungen auf die Deponie Rakitovac
In Gospić wird eine neue Festnahmewelle im Zusammenhang mit der Abfallaffäre diskutiert. Einwohner erwarten, dass die Ermittlungen auch auf die städtische Deponie Rakitovac ausgeweitet werden. Sie vermuten, dass die Deponie Teil desselben kriminellen Geschehens sein könnte. Die Meldung beschreibt damit eine Forderung und einen Verdacht aus der Bevölkerung, nicht den Nachweis einer Beteiligung oder eine bestätigte Entscheidung der Ermittlungsbehörden.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · RECHT_BEHOERDEN · Veröffentlicht 09.10.2026, 15:12
Objava presude u ponovljenom suđenju Smažilu 15. listopada
Urteilsverkündung im wiederholten Verfahren gegen Smažil am 15. Oktober
Das Landgericht im ostkroatischen Osijek hat nach Abschluss der Beweisaufnahme den Termin für die Urteilsverkündung im wiederholten Verfahren gegen den ehemaligen Polizisten Marko Smažil festgelegt. Das Urteil soll am 15. Oktober verkündet werden. Die Staatsanwaltschaft wirft Smažil vor, im September 2023 die Studentin Mihaela Berak in Osijek getötet zu haben. Die Meldung enthält keine Aussage über den Ausgang des Verfahrens; bis zur rechtskräftigen Entscheidung gilt die Unschuldsvermutung.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 09.10.2026, 16:35
HUP predlaže povećanje minimalne plaće 3,5% u 2027. uz porezno rasterećenje
HUP schlägt für 2027 eine Erhöhung des Mindestlohns um 3,5 Prozent bei gleichzeitiger Steuerentlastung vor
Der kroatische Arbeitgeberverband HUP schlägt für 2027 einen moderaten Anstieg des Mindestlohns auf 1.086,75 Euro brutto monatlich vor. Das entspräche einer Erhöhung von bis zu 3,5 Prozent. Gleichzeitig fordert der Verband eine steuerliche Entlastung, insbesondere durch eine Anhebung des persönlichen Grundfreibetrags. Die Vorschläge sind Teil eines neuen HUP-Dokuments zur Gestaltung der öffentlichen Politik und stellen zunächst eine Position des Arbeitgeberverbands dar, keine bereits beschlossene Regelung.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
Vlada Republike Hrvatske · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 09.10.2026, 19:27
Plenković s Choom Jeong-sikom o jačanju bilateralnih odnosa i obrambene suradnje
Plenković spricht mit Choo Jeong-sik über die Vertiefung der bilateralen Beziehungen und der Verteidigungskooperation
Der kroatische Ministerpräsident Andrej Plenković traf den Präsidenten der Nationalversammlung der Republik Korea, Choo Jeong-sik. Gesprächsthemen waren die weitere Vertiefung der bilateralen Beziehungen, die wirtschaftliche Zusammenarbeit sowie Möglichkeiten für eine engere Partnerschaft zwischen Kroatien und Südkorea. Besonderes Gewicht lag auf Verteidigung und Sicherheit. Konkrete neue Vereinbarungen werden im vorliegenden Auszug nicht genannt.
Amtlich bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: Vlada Republike Hrvatske
HRT Vijesti – Hrvatska · KULTUR_VERANSTALTUNGEN · Veröffentlicht 09.10.2026, 19:08
Preminuo Goran Bare, otišao je simbol buntovništva hrvatskog rocka
Goran Bare ist gestorben – ein Symbol für die rebellische kroatische Rockmusik
Der kroatische Rockmusiker Goran Bare ist im Alter von 62 Jahren gestorben. Als Frontmann der Gruppe Majke war er über Jahrzehnte eines der bekanntesten Gesichter der heimischen Rockszene. Sein markanter Gesang und seine als aufrichtig beschriebenen Texte prägten die kroatische Musik nachhaltig. Die Meldung würdigt ihn als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten des kroatischen Rocks; weitere Angaben zu Todesumständen oder Nachlass werden im Auszug nicht gemacht.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 09.10.2026, 20:20
Security Forum: Fokus na geopolitičkim izazovima u 21. stoljeću
Sicherheitsforum: Geopolitische Herausforderungen im 21. Jahrhundert im Mittelpunkt
Beim Security Forum in Zagreb beraten 220 Teilnehmer aus 29 Ländern über Sicherheits- und geopolitische Herausforderungen Europas im 21. Jahrhundert. Im Mittelpunkt stehen strategische Herausforderungen, hybride Kriegsführung und die Widerstandsfähigkeit von Staaten und Gesellschaften. Der Beitrag beschreibt damit vor allem den internationalen sicherheits- und verteidigungspolitischen Austausch; konkrete neue Maßnahmen werden im Auszug nicht genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 09.10.2026, 15:15
Dogovoren ključni korak prema integraciji financijskih tržišta u EU-u
Wichtiger Schritt zur Integration der Finanzmärkte in der EU vereinbart
Die EU-Mitgliedstaaten haben eine politische Einigung über ein Maßnahmenpaket zur stärkeren Integration und gemeinsamen Beaufsichtigung der Finanzmärkte erzielt. Dies gilt als wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer Kapitalmarktunion. Ziel einer solchen Union ist es unter anderem, Ersparnisse von Bürgerinnen und Bürgern stärker in Investitionen zu lenken, anstatt sie überwiegend bei Banken zu halten. Die Meldung beschreibt eine politische Einigung; konkrete nationale Auswirkungen oder der genaue Zeitplan für die Umsetzung werden nicht genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 09.10.2026, 15:49
Nema suradnje: SDP, Možemo! i Most svatko svojim putem
Keine Zusammenarbeit: SDP, Možemo! und Most gehen jeweils ihren eigenen Weg
Die Parteien SDP, Možemo! und Most weisen Spekulationen über eine mögliche Zusammenarbeit bei Wahlen oder nach einer Wahl zurück. Die Parteivorsitzenden beziehungsweise führenden Vertreter Siniša Hajdaš Dončić, Sandra Benčić und Nikola Grmoja zogen laut Meldung klare politische Grenzen. Konkrete Aussagen zu möglichen Wahlbündnissen oder Koalitionen über diese Absage hinaus werden nicht genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska