HRT Vijesti – Hrvatska · REGION_VERKEHR · Veröffentlicht 11.10.2026, 20:12
Električni romobili izmiču kontroli, struka traži stroža pravila
Elektrische Tretroller geraten außer Kontrolle – Fachleute fordern strengere Regeln
Elektrische Tretroller sind im kroatischen Verkehrsalltag weit verbreitet, werden laut dem Bericht aber zunehmend als Sicherheitsproblem wahrgenommen. Als Gründe werden leistungsstärkere Modelle, häufige Unfälle und Schwierigkeiten bei der Feststellung der Eigentümer genannt. Dadurch seien die Fahrzeuge rechtlich nur unzureichend erfasst. Ein Verband gerichtlicher Sachverständiger fordert deshalb strengere Vorschriften: Tretroller sollten wie andere Fahrzeuge technische Prüfungen durchlaufen, registriert und versichert werden.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · GESUNDHEIT_SOZIALES · Veröffentlicht 10.10.2026, 20:18
U vodi s izvora u Talanima koliformne bakterije i crijevni enterokoki
Wasser einer Quelle in Talanen enthält Kolibakterien und Darm-Enterokokken
Eine Untersuchung des Wassers aus einer natürlichen Quelle im Zagreber Stadtteil Tალani ergab das Vorhandensein von Kolibakterien und intestinalen Enterokokken. Die Probe war von einem Bürger zur Analyse eingereicht worden. Das Lehrinstitut für öffentliche Gesundheit „Dr. Andrija Štampar“ warnte deshalb, dass das Wasser nicht zum Trinken geeignet ist. Die Warnung bezieht sich auf die untersuchte Quelle; Angaben zu einer möglichen Desinfektion oder weiteren Maßnahmen enthält die Meldung nicht.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Gospodarstvo · GESUNDHEIT_SOZIALES · Veröffentlicht 11.10.2026, 10:18
Državni inspektorat povukao "Dalmatinsku pancetu" iz Studenca
Staatliche Aufsichtsbehörde zieht „Dalmatinische Panceta“ bei Studenac zurück
Die kroatische staatliche Aufsichtsbehörde hat die „Dalmatinische Panceta“ aus dem Verkauf genommen. Grund ist der Verdacht, dass das Produkt mit dem Bakterium Listeria monocytogenes belastet sein könnte. Die Panceta wurde bei der Handelskette Studenac verkauft. Verbraucher sollten das betroffene Produkt vorsichtshalber nicht verzehren; in der Meldung werden jedoch weder eine Chargennummer noch ein Mindesthaltbarkeitsdatum genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · SERVICE · Veröffentlicht 10.10.2026, 19:20
Nestašica vode u vrgoračkom kraju, mještani traže trajno rješenje
Wassermangel in der Region Vrgorac: Einwohner fordern dauerhafte Lösung
In der weiteren Umgebung von Vrgorac gibt es seit drei Tagen kein Trinkwasser. Ursache ist die anhaltende Dürre, durch die die Quelle Banja ausgetrocknet ist, aus der das größere Gebiet versorgt wird. Feuerwehrleute helfen bei der Versorgung der Bevölkerung und beim Befüllen von Wasserbehältern; am Samstag schlossen sich ihnen Angehörige der kroatischen Streitkräfte an. Die Bewohner fordern eine dauerhafte Lösung für die wiederkehrende Versorgungskrise.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Gospodarstvo · SERVICE · Veröffentlicht 11.10.2026, 09:54
Fina otvara besplatna savjetovališta za prezadužene građane
Fina eröffnet kostenlose Beratungsstellen für überschuldete Bürger
Die kroatische Finanzagentur Fina will ab dem 20. November neue kostenlose Beratungsstellen für Menschen eröffnen, die überschuldet sind oder denen eine Überschuldung droht. Dort sollen Bürger Unterstützung bei der Erstellung von Finanz- und Rückzahlungsplänen, rechtliche Beratung sowie technische Hilfe beim Ausfüllen von Formularen erhalten. Nach Angaben der Fina sollen die Beratungsstellen ab Anfang 2027 vollständig arbeiten. Konkrete Standorte und Öffnungszeiten werden in der Meldung nicht genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Gospodarstvo · SERVICE · Veröffentlicht 11.10.2026, 13:01
20 milijuna eura za električna vozila: Prijave počinju 21. listopada
20 Millionen Euro für Elektrofahrzeuge: Anträge beginnen am 21. Oktober
Der Fonds für Umweltschutz und Energieeffizienz will im Oktober einen neuen Förderaufruf für energieeffiziente Fahrzeuge veröffentlichen. Dafür stehen insgesamt 20 Millionen Euro bereit. Nach den Angaben im Bericht sollen Anträge ab dem 21. Oktober möglich sein; nähere Bedingungen und Fördersätze werden im Auszug nicht genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · RECHT_BEHOERDEN · Veröffentlicht 10.10.2026, 16:55
Vozio automobil s međunarodne tjeralice pa mu kod kuće pronađen vojni eksploziv
Er fuhr ein international gesuchtes Auto und hatte zu Hause militärischen Sprengstoff
Die Polizei der Gespanschaft Primorje-Gorski Kotar nahm einen 55-jährigen Mann fest. Zuvor war er in einem Fahrzeug kontrolliert worden, nach dem international gefahndet wurde. Bei einer anschließenden Durchsuchung seiner Wohnung in der Nähe von Crikvenica fanden die Beamten militärischen Sprengstoff. Der Mann wurde in Gewahrsam genommen; weitere Einzelheiten zu den Ermittlungen sind im Auszug nicht enthalten.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · RECHT_BEHOERDEN · Veröffentlicht 11.10.2026, 16:10
Holding utvrdio minimum rada tijekom štrajka, u Čistoći mora raditi četvrtina
Holding legt Mindestbetrieb während eines Streiks fest: Bei Čistoća muss ein Viertel arbeiten
In einem Schiedsverfahren zwischen dem Zagreber Holding und den repräsentativen Gewerkschaften wurden die notwendigen Arbeiten für den Fall eines Streiks festgelegt. Das Verfahren wurde am Freitag, dem 9. Oktober, abgeschlossen. Für den Bereich Čistoća, den Zagreber Entsorgungs- und Reinigungsdienst, wurde dem Titel zufolge festgelegt, dass mindestens ein Viertel der Beschäftigten weiterarbeiten muss.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 10.10.2026, 17:40
Udruge UGP i SMOi na prosvjedu predstavile 10 zahtjeva Vladi
UGP und SMOI stellten bei Protest zehn Forderungen an die Regierung vor
Die Unternehmervereinigung Glas poduzetnika (UGP) und die Initiative Spasimo male obiteljske iznajmljivače (SMOI) protestierten auf dem Zagreber Zrinjevac gegen aus ihrer Sicht zu hohe Abgaben. Sie präsentierten zehn Forderungen an die Regierung, darunter die Abschaffung sogenannter Ankerpreise, den Abbau umfangreicher Bürokratie sowie niedrigere Steuern und Sozialabgaben. Außerdem fordern sie einen Dialog mit der Regierung. Unterstützt wurde der Protest von Handwerkern und Vermietern aus verschiedenen Teilen Kroatiens.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 10.10.2026, 17:05
Dug prema državi ugasio Đuro Đaković Aparati
Schulden gegenüber dem Staat besiegelten das Ende von Đuro Đaković Aparati
Das Unternehmen Đuro Đaković Aparati steht vor einem Insolvenzverfahren. Nach Angaben des Berichts hatte die Firma zwei Jahrzehnte lang versucht, die Belastung durch Schulden gegenüber dem Staat abzubauen. Hintergrund waren Forderungen aus Geschäften während der Kriegsjahre der 1990er, die erst deutlich später bezahlt wurden, als die Verjährung bereits eingetreten war. Die Bemühungen blieben erfolglos.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · RECHT_BEHOERDEN · Veröffentlicht 10.10.2026, 21:03
Uhićen muškarac povezan s ozljeđivanjem osobe u Trogiru ubodom noža
Mann im Zusammenhang mit Messerverletzung in Trogir festgenommen
Die Polizei hat einen Mann gefunden und festgenommen, der mit einem Vorfall in Trogir in Verbindung gebracht wird. Dort war am frühen Freitagmorgen ein Mann mit einer Stichverletzung aufgefunden worden. Das Opfer wurde anschließend in einem Krankenhaus in Split operiert. Die Meldung macht keine Angaben zum Motiv, zum Zustand des Verletzten nach der Operation oder zu den konkreten Vorwürfen gegen den Festgenommenen.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 11.10.2026, 07:02
Odličan urod paprike, no proizvođači strahuju od niskih cijena
Sehr gute Paprikaernte, doch Erzeuger fürchten niedrige Preise
In mehreren Regionen zwischen Osijek und Varaždin fiel die Paprikaernte in diesem Jahr außergewöhnlich gut aus. Auf manchen Feldern wurden mehr als 30 Tonnen pro Hektar geerntet. Der große Verarbeiter Podravka deckte seinen gesamten Bedarf an Verarbeitungspaprika nach den vorliegenden Angaben bei kroatischen Erzeugern. Trotz der hohen Erträge warnen Landwirte, dass sie die Produktion ohne höhere Ankaufspreise langfristig nur schwer aufrechterhalten können.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · WISSENSCHAFT_UMWELT · Veröffentlicht 11.10.2026, 09:11
Fond i struka: Hrvatskoj trebaju četiri energane
Fonds und Fachleute: Kroatien braucht vier Müllverbrennungsanlagen
Der kroatische Fonds für Umweltschutz und Energieeffizienz sowie Fachleute sprechen sich für vier Anlagen zur energetischen Verwertung von Abfällen aus. Diese sollen Restmüll behandeln, der nicht recycelt werden kann, und den Ausbau der Abfallwirtschaftszentren ergänzen. In Kroatien sollen insgesamt elf solcher Zentren entstehen. Die Meldung beschreibt die Empfehlung und deren Zusammenhang mit der Abfallinfrastruktur, nennt aber weder konkrete Standorte noch einen Zeitplan.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · WISSENSCHAFT_UMWELT · Veröffentlicht 11.10.2026, 10:24
Termička reakcija izazvala požar u Metisu
Thermische Reaktion löste Brand bei Metis aus
Ein Brand brach am Freitagabend im Recyclingzentrum Metis in Pula aus. Nach den Ermittlungen der istrischen Polizei entstand die thermische Reaktion im Inneren eines Haufens unsortierten Abfalls und löste dadurch das Feuer aus. Die Polizei führte gemeinsam mit einem Inspektor für Brandschutz, Explosivstoffe und Waffen eine Untersuchung am Brandort durch. Weitere Angaben zu Schäden oder Verletzten liegen in der Meldung nicht vor.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 10.10.2026, 19:37
Savić: Reforme i stabilne financije ključne za viši kreditni rejting
Savić: Reformen und stabile Finanzen sind für eine bessere Kreditbewertung entscheidend
Die Ratingagentur Moody’s hat Kroatiens Kreditwürdigkeit mit A3 und stabilem Ausblick bestätigt. Als Stärken nennt sie starke Institutionen, stabile öffentliche Finanzen und Wirtschaftswachstum. Gleichzeitig warnt sie vor einem Anstieg der Staatsverschuldung und der Haushaltsausgaben sowie vor der starken Abhängigkeit der kroatischen Wirtschaft vom Tourismus. Zvonimir Savić, Sonderberater des Ministerpräsidenten, erklärte, dass Reformen und solide Staatsfinanzen für eine künftig bessere Bewertung entscheidend seien.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo