HRT Vijesti – Hrvatska · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 03.11.2026, 14:45
Tomašević: Potpisao sam odluku za poništenje natječaja od 40 milijuna eura
Tomašević: Ich habe die Aufhebung der Ausschreibung über 40 Millionen Euro unterzeichnet
Zagrebs Bürgermeister Tomislav Tomašević bestätigte, dass er die Entscheidung zur Aufhebung einer rund 40 Millionen Euro teuren Ausschreibung unterzeichnet hat. Dabei ging es um die Beschaffung und Installation von Geräten zur Fernablesung von Wasserzählern. Hintergrund ist eine Untersuchung der Antikorruptionsstaatsanwaltschaft USKOK, die im Mai die städtische Gesellschaft Vodoopskrba i odvodnja durchsucht hatte. Die Meldung stellt keinen Schuldspruch fest und enthält keine weiteren Angaben zum Ausgang der USKOK-Ermittlungen.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 03.11.2026, 12:06
Hrvatski turizam pred izazovima: Rezervacije za 2027. idu sporije
Kroatiens Tourismus steht vor Herausforderungen: Buchungen für 2027 gehen langsamer ein
Auf einer der weltweit größten Tourismusmessen in London werden die Herausforderungen für die kommende Saison diskutiert. Kroatien verzeichnet nach dem Auszug zwar weiterhin steigende Gäste- und Übernachtungszahlen, doch die Buchungen für 2027 gehen bislang langsamer ein. Fachleute warnen vor Unsicherheit, steigenden Preisen und dem zunehmenden Trend, Reisen erst kurzfristig zu reservieren. Konkrete Prognosen oder Maßnahmen des kroatischen Tourismussektors werden nicht genannt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 03.11.2026, 15:28
Grmoja: Ako se pravo na pitku vodu ne zaštiti Ustavom, idemo na referendum
Grmoja: Wenn das Recht auf Trinkwasser nicht verfassungsrechtlich geschützt wird, gehen wir zu einem Referendum
Nikola Grmoja von der Partei Most erklärte in Split, die Opposition habe vor genau einem Monat einen Vorschlag zur Änderung der kroatischen Verfassung eingebracht, um das Recht auf sauberes und trinkbares Wasser zu schützen. Er kritisierte Parlamentspräsident Gordan Jandroković, weil dieser den Punkt noch nicht auf die Tagesordnung gesetzt habe. Sollte der verfassungsrechtliche Schutz nicht zustande kommen, kündigte Grmoja ein Referendum an. Die Meldung enthält keine Angaben dazu, ob bereits ein formelles Referendumsverfahren eingeleitet wurde.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 03.11.2026, 12:59
RESPIRA proziva Tomaševića zbog promjene stava o spalionici
RESPIRA kritisiert Tomašević wegen geänderter Haltung zur Müllverbrennungsanlage
Die Bürgerinitiative RESPIRA wirft Zagrebs Bürgermeister Tomislav Tomašević vor, seine Position zu einer Müllverbrennungsanlage geändert zu haben. Zur Begründung verweist die Initiative darauf, dass Tomašević im Jahr 2017 eine Verbrennungsanlage als keinesfalls geeignete Lösung bezeichnet habe. Nun kündige er an, Zagreb werde mit dem Bau einer eigenen Energieanlage beginnen. Der Auszug enthält keine Angaben zu den konkreten Planungen, zum Standort oder zu einer endgültigen politischen Entscheidung.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · RECHT_BEHOERDEN · Veröffentlicht 03.11.2026, 12:53
Državni inspektorat za rušenje bespravnih građevina zaprimio 10 ponuda
Staatliche Aufsichtsbehörde erhält zehn Angebote für den Abriss illegaler Gebäude
Die kroatische staatliche Aufsichtsbehörde hat zehn Angebote für den Abriss rechtswidrig errichteter Gebäude im ganzen Land erhalten. Die Abrissarbeiten sollen über einen Zeitraum von drei Jahren vergeben werden. Das günstigste Angebot liegt laut Bericht bei etwa der Hälfte des geschätzten Auftragswerts von sechs Millionen Euro ohne Mehrwertsteuer. Weitere Angaben zu den betroffenen Gebäuden, Regionen oder zum Zuschlag fehlen.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · REGION_VERKEHR · Veröffentlicht 03.11.2026, 13:38
HAC za čvor Andrijevci zaprimio samo jednu ponudu
HAC erhält für den Knotenpunkt Andrijevci nur ein Angebot
Die kroatische Autobahngesellschaft HAC hat für den Bau des Autobahnknotens Andrijevci an der A5 in der Gespanschaft Brod-Posavina nur ein Angebot erhalten. Das Unternehmen Osijek-Koteks verlangt dafür 9,57 Millionen Euro ohne Mehrwertsteuer. Dieser Betrag liegt deutlich über dem geschätzten Auftragswert von 7,5 Millionen Euro. Aus dem Auszug geht nicht hervor, ob das Angebot angenommen oder das Verfahren neu ausgeschrieben wird.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Pula · BILDUNG_FAMILIE · Veröffentlicht 03.11.2026, 12:43
Nuova sezione inclusiva alla Scuola elementare italiana di Rovigno
Neue inklusive Abteilung an der italienischen Grundschule in Rovinj
An der italienischen Grundschule „Bernardo Benussi“ in Rovinj soll die schulische Inklusion ausgebaut werden. Das kroatische Ministerium für Wissenschaft, Bildung und Jugend hat die Genehmigung erteilt, die rechtlichen Voraussetzungen für den vollständigen Betrieb einer besonderen Abteilung zu schaffen. Vorgesehen ist dabei die Einführung der Funktion einer Lehrkraft für rehabilitative Förderung beziehungsweise Sonderpädagogik. Der Auszug nennt keine Angaben zum Starttermin oder zur Zahl der betreuten Kinder.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Pula
Vlada Republike Hrvatske · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 03.11.2026, 15:03
Za uspjeh procesa proširenja ključna je politička volja, a za sve ostale prilagodbe pronaći ćemo način
Für den Erfolg des Erweiterungsprozesses ist politischer Wille entscheidend; für alle anderen Anpassungen werden wir einen Weg finden
Ministerpräsident Andrej Plenković erklärte, die Europäische Union sei nach 13 Jahren ohne neue Mitgliedstaaten wieder bereit für eine Erweiterung. Für den weiteren Verlauf seien politische, finanzielle und institutionelle Herausforderungen entscheidend. Plenković betonte, dass vor allem der politische Wille den Erfolg des Erweiterungsprozesses bestimmen werde; für notwendige Anpassungen werde man Lösungen finden. Die Meldung nennt weder konkrete Beitrittskandidaten noch einen Zeitplan.
Amtlich bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: Vlada Republike Hrvatske
HRT Vijesti – Gospodarstvo · WIRTSCHAFT_ARBEIT · Veröffentlicht 03.11.2026, 14:29
Više cijene katapultirale prihod saudijskog naftnog diva i u trećem tromjesečju
Höhere Preise lassen den Umsatz des saudischen Ölkonzerns auch im dritten Quartal in die Höhe schnellen
Der staatliche saudische Ölkonzern Aramco berichtete, dass sein Umsatz im dritten Quartal erneut deutlich gestiegen sei. Als Grund nannte das Unternehmen wesentlich höhere Preise, die den Rückgang der Produktion ausglichen. Die Produktionsbedingungen standen laut Meldung im Zusammenhang mit bewaffneten Konflikten und einer jemenitischen Blockade saudischer Häfen am Roten Meer. Die Nachricht betrifft damit die Geschäftsentwicklung eines der weltweit bedeutendsten Ölkonzerne sowie die Auswirkungen regionaler Konflikte auf den Energiemarkt.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Gospodarstvo
HRT Vijesti – Hrvatska · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 03.11.2026, 15:59
Franković dubrovačkim sucima: Maknite dilere s ulica
Franković zu Richtern in Dubrovnik: Entfernen Sie die Dealer von den Straßen
Dubrovniks Bürgermeister Mato Franković forderte die Vereinigung der kroatischen Richter in Dubrovnik auf, keine Ausreden zu suchen und Drogenhändler von den Straßen zu entfernen. Anlass war die Kritik der Richter an seinen Äußerungen, wonach Drogenkonsum unter Beschäftigten von Gerichten und staatlichen Institutionen weit verbreitet sei. Die Richter bewerteten diese Behauptungen als nicht hinnehmbar. Die Meldung beschreibt damit einen öffentlichen Konflikt zwischen dem Bürgermeister und der Justiz über Drogenprobleme sowie die Wortwahl des Bürgermeisters.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · BILDUNG_FAMILIE · Veröffentlicht 03.11.2026, 12:55
Dubrovnik domaćin UNESCO-ove inicijative gradova medijske i informacijske pismenosti
Dubrovnik ist Gastgeber der UNESCO-Initiative für Städte der Medien- und Informationskompetenz
Dubrovnik ist Gastgeber der UNESCO-Initiative „MIL Cities“ für Städte, die Medien- und Informationskompetenz fördern. Die Initiative wird gemeinsam mit der UNESCO und der katarischen Stadt Al Rayyan umgesetzt. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Globalen Woche der Medien- und Informationskompetenz sowie anlässlich des Welttags der Städte statt. Der Auszug nennt keine konkreten Beschlüsse oder lokalen Bildungsprogramme.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
HRT Vijesti – Hrvatska · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 03.11.2026, 15:32
Otvoreno o međuizborima u SAD-u
Offen über die Zwischenwahlen in den USA
Die Vereinigten Staaten wählen bei den sogenannten Midterm- oder Zwischenwahlen einen neuen Kongress und Senat. Die Abstimmung findet in der Mitte der Amtszeit des Präsidenten statt und kann die politischen Mehrheitsverhältnisse sowie den politischen Kurs der USA in den folgenden zwei Jahren bestimmen. Der kroatische Fernsehsender HTV kündigt dazu die Sendung „Otvoreno“ um 22 Uhr im ersten Programm an. Die Meldung ist damit zugleich eine Ankündigung zur politischen Berichterstattung.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska
Vlada Republike Hrvatske · POLITIK_VERWALTUNG · Veröffentlicht 03.11.2026, 12:30
Predsjednik Vlade na Euronews Summitu o proširenju Europske unije
Regierungspräsident beim Euronews-Gipfel zur Erweiterung der Europäischen Union
Der kroatische Regierungspräsident Andrej Plenković soll am Euronews-Gipfel zur Erweiterung der Europäischen Union teilnehmen. Die Veranstaltung ist laut Ankündigung für Dienstag, den 3. November 2026, in Brüssel vorgesehen. Der Auszug enthält keine Angaben zu Plenkovićs Gesprächsthemen, weiteren Teilnehmern oder konkreten Ergebnissen.
Amtlich bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: Vlada Republike Hrvatske
HRT Vijesti – Hrvatska · BILDUNG_FAMILIE · Veröffentlicht 03.11.2026, 15:08
Sveučilište u Zagrebu dodijelilo priznanja profesorima i spomen-medalje umirovljenima
Universität Zagreb zeichnet Professoren aus und verleiht Ruheständlern Gedenkmedaillen
Die Universität Zagreb hat anlässlich des Beginns ihres 358. akademischen Jahres ordentliche Professoren mit einer dauerhaften Berufung beziehungsweise entsprechenden Anerkennungen ausgezeichnet. Pensionierte Professoren erhielten Gedenkmedaillen. Mit der Veranstaltung begann die Universitätswoche, in der die Universität ihre Arbeit der Öffentlichkeit vorstellt. Die Woche dauert laut Meldung bis zum 14. November.
Von einer verlässlichen Primärquelle bestätigt
Originalquelle öffnenBestätigte Primärquelle: HRT Vijesti – Hrvatska